Differences in color naming and color salience in Vietnamese and English

The accepted model of color naming postulates that 11 “basic” color terms representing 11 common perceptual experiences show increased processing salience due to a theorized linkage between perception, visual neurophysiology, and cognition. We tested this theory, originally proposed by Berlin and Kay in 1969. Experiment 1 tested salience by comparing unconstrained color naming across two languages, English and Vietnamese. Results were compared with previous research by Berlin and Kay, Boynton and Olson, and colleagues. Experiment 2 validated our stimuli by comparing OSA, Munsell, and newly rendered “basic” exemplars using colorimetry and behavioral measures. Our results show that the relationship between the visual and verbal domains is more complex than current theory acknowledges. An interpoint distance model of color‐naming behavior is proposed as an alternative perspective on color‐naming universality and color‐category structure. © 2003 Wiley Periodicals, Inc. Col Res Appl, 28, 113–138, 2003; Published online in Wiley InterScience (www.interscience.wiley.com). DOI 10.1002/col.10131     

合成十二烷基葡萄糖苷的工艺条件

采用对甲苯磺酸为催化剂 ,以D 葡萄糖和正十二醇为原料直接合成十二烷基糖苷 ,研究了工艺条件对反应速率、产物收率与色泽的影响。结果表明 ,催化剂用量对产物色泽无影响 ,适宜的工艺条件为 :正十二醇 /D 葡萄糖 (摩尔比 ) =4∶1,反应温度 110～ 12 0℃ ,反应时间 4h ,反应压力 4kPa ,搅拌速率大于 840r/min ,对甲苯磺酸 /D 葡萄糖 (摩尔比 ) =1.5 %,MgO为较好的中和剂。产物为乳白色 ,十二烷基糖苷总收率大于89%。     

图片彩色参数数字滤波设计

颜色和形状信息是识别物体的重要信息．本文提出用数字滤波器将图象空间分割为H包含M和M/H空间的一种方法．该方法进一步将分析彩色图象为众所周知的测量分割部分几何特征的算法，包括通过节点的阶数确定分割部分的分布及动态特征，包括速度和移动方向的分布等．     

Wood inspection with non-supervised clustering

Abstract. The appearance of sawn timber has huge natural variations that the human inspector easily compensates for mentally when determining the types of defects and the grade of each board. However, for automatic wood inspection systems these variations are a major source for complication. This makes it difficult to use textbook methodologies for visual inspection. These methodologies generally aim at systems that are trained in a supervised manner with samples of defects and good material, but selecting and labeling the samples is an error-prone process that limits the accuracy that can be achieved. We present a non-supervised clustering-based approach for detecting and recognizing defects in lumber boards. A key idea is to employ a self-organizing map (SOM) for discriminating between sound wood and defects. Human involvement needed for training is minimal. The approach has been tested with color images of lumber boards, and the achieved false detection and error escape rates are low. The approach also provides a self-intuitive visual user interface. Received: 16 December 2000 / Accepted: 8 December 2001 Correspondence to: O. Silvén     

彩色感光材料冲洗中隐青的产生及解决办法

在彩色感光材料冲洗过程中，经过彩色显影液处理的感光药膜中，同时生成黄、品红、青三种颜色的染料，但实际上由于青染料隐色体的电位比黄和品红染料隐色体的电位高，醌二亚胺阳离子没有足够的能力将其氧化，因此在彩色显影液中生成的是青染料的隐色体，只有在进入漂白液以后，才能形成真正的青色染料，如果由于某种原因，使得这种转变不能全部完成，就会有一部分青染料的隐色体存留在影像的青色部分，形成隐青，直接影响彩色影像的质量。本文系统地阐述了隐青的危害、产生的原因和解决的办法。     

NIST 0:45 reflectometer

The NIST 0:45 reflectometer measures the spectral reflectance factor at an influx angle of 0° and an efflux angle of 45° of colored, nonfluorescent specimens at room temperature, with widths ranging from 3 to 10 cm and heights from 3 to 20 cm and with an uncertainty of less than 0.5 in color difference units. Published in 2008 by John Wiley & Sons, Inc. Col Res Appl, 33, 94–99, 2008     

Spectral color reproduction minimizing spectral and perceptual color differences

In this article, we are combining minimization criteria in the colorant separation process for spectral color reproduction. The colorant separation is performed by inverting a spectral printer model: the spectral Yule‐Nielsen modified Neugebauer model. The inversion of the spectral printer model is an optimization operation in which a criterion is minimized at each iteration. The approach we proposed minimizes a criterion defined by the weighted sum of a spectral difference and a perceptual color difference. The weights can be tuned with a parameter α ∞ [0, 1]. Our goal is to decrease the spectral difference between the original data and its reproduction and also to consider perceptual color difference under different illuminant conditions. In order to find the best α value, we initially compare a pure colorimetric criterion and a pure spectral criterion for the reproduction, then we combine them. We perform four colorant separations: the first separation will minimize the 1976 CIELAB color difference where four illuminants are tested, the second separation will minimize an equally weighted summation of 1976 CIELAB color difference with the four illuminants tested independently, the third colorant separation will minimize a spectral difference, and the fourth colorant separation will combine a weighted sum of a spectral difference and one of the two first colorimetric differences previously introduced. This last colorant separation can be tuned with a parameter in order to emphasize on spectral or colorimetric difference. We use a six colorants printer with artificial inks for our experiments. The prints are simulated by the spectral Yule‐Nielsen modified Neugebauer model. Two groups of data are used for our experiments. The first group describes the data printed by our printing system, which is represented by a regular grid in colorant space of the printer and the second group describes the data which is not originally produced by our printing system but mapped to the spectral printer gamut. The Esser test chart and the Macbeth Color Checker test chart have been selected for the second group. Spectral gamut mapping of this data is carried out before performing colorant separation. Our results show improvement for the colorant separations combining a sum of 1976 CIELAB color difference for a set of illuminants and for the colorant separation combining a sum of 1976 CIELAB color difference and spectral difference, especially in the case of spectral data originally produced by the printer. © 2008 Wiley Periodicals, Inc. Col Res Appl, 33, 494–504, 2008     

Chromatic induction: Opponent color or complementary color process?

In present convention, chromatic induction (simultaneous and successive contrast) is usually held to be an opponent color process. Fifty years ago, it was an accepted complementary color process. The latter was never disputed yet apparently overlooked, and is here shown to be the more accurate account by inspecting afterimages and published data on simultaneous and successive hue induction. © 2007 Wiley Periodicals, Inc. Col Res Appl, 33, 77–81, 2008     

Uncertainty analysis for the NIST 0:45 Reflectometer

Sets of color tiles are available from the National Institute of Standards and Technology calibrated using the NIST 0:45 Reflectometer. The uncertainties associated with the measured values for the color tiles are an indispensable component of the calibration report that accompanies these tiles. A systematic, analytical approach developed previously was applied to the particular case of the reference instrument and color tile set, taking into account the operation and characteristics of the instrument and the spectral properties of the set. The primary sources of uncertainty were identified, and the resulting uncertainties in the color space values L*, a*, and b* were determined. In general, the uncertainties are lowest for those color tiles whose reflectance factors are nearly constant with wavelength. Published in 2008 by John Wiley & Sons, Inc. Col Res Appl, 33, 100–107, 2008